Facilitating Equitable Conservation to Mitigate Land and Water Loss in the Middle Rio Grande